مجلة اغترابية صدرت في سيدني أستراليا
رسالة من مواطنة سورية ـ سيدنهام
حضرة المحرر
تحية إكبار وإعجاب أتوجه بها إلى جميع العاملين في مجلة "ديالا" العربية الأولى بالألوان في أستراليا.
أما بعد، فإنني أكره السياسة لأنني لا أجيد "فن الكذب"، ولم أكن أقرأ سوى الأعمال الفكرية والثقافية في جاليتنا العربية إلى أن أطلت مجلتكم القيمة الفنية بكل مواضيع الفكر والفن والتسلية.
وإنني أحب الشعر والأدب كثيراً. وأعجبت كثيراً بالصفحة الثقافية التي تحررونها بانتظام. وأعجبت أيضاً بشعر نعيم خوري وميراي سابا و"الخواطر". إلا أنني لم أفهم كثيراً لغة شربل بعيني العامية على الرغم من أنه شاعر كبير قرأت له كثيراً من الشعر باللغة الفصحى. لماذا تنشرون الشعر المحلي العامي؟
وهل إن توجهكم يهتم بالجالية اللبنانية فقط؟
أرجو أن تتقبلوا ملاحظاتي بواسع الصدر لأنها تصب في مصلحة مجلتكم، وشكراً.
رد المحرر
عزيزتي التي من سوريا
مشكورة جداً على اهتمامك وإعجابك بمجلتك "ديالا".
نحن في هذه المجلة لا نهتم كثيراً بالشأن السياسي، لا لأن السياسة محشوة بالكذب وإنما لأن مجلتنا ليست ذات طابع سياسي.
وهذه المجلة ليست فئوية بل تسعى إلى إرضاء جميع الأذواق والاتجاهات الأدبية والفكرية في جاليتنا، ولأن هناك كثيرين من أبناء جاليتنا يستعذبون الشعر اللبناني العامي، ولأن هذا الشعر أصبح له جمهوره الواسع، ولأنه بالتالي شعر بكل معنى الكلمة، فإننا نحرص على أن يكون دائماً جزءاً هاماً من ملفنا الثقافي في كل عدد من أعداد مجلتنا.. والى اللقاء.
مجلة ديالا، العدد 6، 1/10/1987
**
